.cul-logo-wrapper {
    position: relative; /* Контейнер логотипа становится ссылкой для абсолютного позиционирования */
    display: inline-block; /* Чтобы ширина соответствовала логотипу */
}

.cul-logo-wrapper .cul-site-proverb {
    position: absolute; /* Убираем из потока */
    bottom: -20px; /* Расстояние от нижнего края логотипа (подбираете под свой дизайн) */
    left: 50%; /* Центрируем по горизонтали */
    transform: translateX(-50%); /* Центрирование по оси X */
    width: max-content; /* Текст занимает только свою ширину */
    text-align: center;
    font-family: 'Alegreya', serif; /* Ваш шрифт */
    font-size: 20px; /* Подбираете размер */
    line-height: 1.2;
}